聖誕歌 – あわてんぼうのサンタクロース
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 聖誕歌 – あわてんぼうのサンタクロース 》
日本童謠 – 慌張的聖誕老公公
作詞：吉岡治
作曲：小林亜星
編曲：越部信義
YouTube – 聖誕歌 – あわてんぼうのサンタクロース
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜日本七夕童謠 – たなばたさま（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
あわてんぼうのサンタクロース
クリスマスまえに やってきた
いそいでリンリンリン
いそいでリンリンリン
鳴らしておくれよ鐘を
リンリンリン リンリンリン
リンリンリン
慌張的聖誕老人
在聖誕前夕趕來了
匆忙地 鈴鈴鈴
匆忙地 鈴鈴鈴
敲響吧，那個鐘聲
鈴鈴鈴 鈴鈴鈴
鈴鈴鈴
あわてんぼうのサンタクロース
えんとつのぞいて 落っこちた
あいたたドンドンドン
あいたたドンドンドン
まっくろくろけのお顔
ドンドンドン ドンドンドン
ドンドンドン
慌張的聖誕老人
從煙囪中探頭時，掉了下來
哎呀 好痛 咚咚咚
哎呀 好痛 咚咚咚
把臉弄得黑漆漆
咚咚咚 咚咚咚
咚咚咚
あわてんぼうのサンタクロース
しかたがないから 踊ったよ
楽しくチャチャチャ
楽しくチャチャチャ
みんなも踊ろよ僕と
チャチャチャ チャチャチャ
チャチャチャ
慌張的聖誕老人
沒有辦法，只好跳起舞來
快樂地 恰恰恰
快樂地 恰恰恰
大家也跟我一起跳
恰恰恰 恰恰恰
恰恰恰
あわてんぼうのサンタクロース
もいちど来るよと 帰ってく
さよならシャラランラン
さよならシャラランラン
タンブリン鳴らして消えた
シャラランラン シャラランラン
シャラランラン
慌張的聖誕老人
告訴你他還會回來 就走了
再見啦 沙啦啦
再見啦 沙啦啦
搖響鈴鼓後就消失了
沙啦啦 沙啦啦
沙啦啦
あわてんぼうのサンタクロース
ゆかいなおひげの おじいさん
リンリンリンチャチャチャ
ドンドンドンシャラランラン
わすれちゃだめだよおもちゃ
シャラランリンチャチャチャ
ドンシャララン
慌張的聖誕老人
風趣的鬍鬚老公公
鈴鈴鈴 恰恰恰
咚咚咚 沙啦啦
不要忘記玩具
沙啦啦鈴 恰恰恰
咚沙啦啦
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
**** 如果有希望看到的中日歌詞翻譯 歡迎留言 會儘量幫忙翻譯 ：）
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜有馬かな (潘めぐみ) – ピーマン体操（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） 日本 動漫 《 我推的孩子》插入曲 |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
あわてんぼうのサンタクロース
クリスマスまえに やってきた
いそいでリンリンリン
いそいでリンリンリン
鳴らしておくれよ鐘を
リンリンリン リンリンリン
リンリンリン
awaten bō no santa kurōsu
kuri sumasu mae ni yatte kita
iso ide rinrinrin
iso ide rinrinrin
nara shite oku reyo kane wo
rinrinrin rinrinrin rinrinrin
あわてんぼうのサンタクロース
えんとつのぞいて 落っこちた
あいたたドンドンドン
あいたたドンドンドン
まっくろくろけのお顔
ドンドンドン ドンドンドン
ドンドンドン
awaten bō no santa kurōsu
en totsu nozo ite okkochi ta
aitata dondondon
aitata dondondon
makkuro kuro ke no o kao
dondondon dondondon dondondon
あわてんぼうのサンタクロース
しかたがないから 踊ったよ
楽しくチャチャチャ
楽しくチャチャチャ
みんなも踊ろよ僕と
チャチャチャ チャチャチャ
チャチャチャ
awaten bō no santa kurōsu
shikata ga nai kara odotta yo
tano shiku chachacha
tano shiku chachacha
min’na mo odoro yo boku to
chachacha chachacha chachacha
あわてんぼうのサンタクロース
もいちど来るよと 帰ってく
さよならシャラランラン
さよならシャラランラン
タンブリン鳴らして消えた
シャラランラン シャラランラン
シャラランラン
awaten bō no santa kurōsu
mo ichido kuru yo to kaette ku
sayonara shara ranran
sayonara shara ranran
tanburin nara shite kieta
shara ranran shara ranran shara ranran
あわてんぼうのサンタクロース
ゆかいなおひげの おじいさん
リンリンリンチャチャチャ
ドンドンドンシャラランラン
わすれちゃだめだよおもちゃ
シャラランリンチャチャチャ
ドンシャララン
awaten bō no santa kurōsu
yuka i na ohige no ojī san
rin rin rin cha cha cha
don don don shara ran ran
wasure cha dame da yo omocha
shara ran rin cha cha cha don shara ran