Hey! Say! JUMP – ヒカリサス
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 Hey! Say! JUMP – ヒカリサス 》
作詞：みゆな
作曲：みゆな
編曲：Soma Genda
YouTube – Hey! Say! JUMP – ヒカリサス
↓↓↓↓↓
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
弱虫だったあの僕が 君の手をそっと掴んで
駆け出してゆくよ 明るい未来は
曾經軟弱的自己，輕輕握住了你的手
開始奔跑吧，向著明亮的未來
今までとちょっと違うよ 眩しいくらいに輝く
もう怖くないよ ほら手を伸ばして
現在的我有些不同，閃耀得耀眼
已經不再害怕了，來伸出手吧
泣かないで 自分のせいにしてちゃ変わらない
もう一度 手を取って 青空を見よう
不要哭，把錯歸咎於自己也無法改變現狀的
再一次，牽起手，一起仰望蔚藍的天空
ひとりぼっちとか言わないで 君の愛はここにあるんだ
だから大丈夫 閉ざされた心の中も
正直になればいいさ 君を受け止めるために僕がいるから
ここにいて、ここにいて
別再說自己是孤單的，你的愛就在身邊
所以沒問題，即使心裡封閉著
只要坦誠面對，因為我會接受你的一切
我會在這裡，一直都在
暗い足下 怖かったよね
手を伸ばせずに 誰にも言えない心だって
僕がいるから 逃げなくていい
過去が苦しくても 今は誰も
腳下一片黑暗，會很害怕吧
無法伸出手，內心的苦澀也無法告訴任何人
我在這裡，你不需要逃避
即使過去令人痛苦，但現在沒有人是孤單的
ひとりぼっちとか言わないよ 僕の愛はここにあるよ
だから大丈夫 閉ざされた心の中を
別再說自己是孤單的，我的愛就在這裡
即使心裡封閉著，也沒關係
ひとりぼっちとか言わないで 君の愛はここにあるんだ
だから大丈夫 閉ざされた心の中も
正直になればいいさ 君を受け止めるために僕がいるから
ここにいて、ここにいて
別再說自己是孤單的，你的愛就在身邊
所以沒問題，即使心裡封閉著
只要坦誠面對，因為我會接受你的一切
我會在這裡，一直都在
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
**** 如果有希望看到的中日歌詞翻譯 歡迎留言 會儘量幫忙翻譯 ：）
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
弱虫だったあの僕が 君の手をそっと掴んで
駆け出してゆくよ 明るい未来は
yowamushi datta ano boku ga
kimi no te wo sotto tsukan de
kake dashite yuku yo
akarui mirai wa
今までとちょっと違うよ 眩しいくらいに輝く
もう怖くないよ ほら手を伸ばして
ima made to chotto chigau yo
mabushii kurai ni kagayaku
mō kowaku nai yo
hora te wo noba shite
泣かないで 自分のせいにしてちゃ変わらない
もう一度 手を取って 青空を見よう
naka nai de jibun no sei ni shi te cha kawara nai
mōichido te wo totte aozora wo miyou
ひとりぼっちとか言わないで 君の愛はここにあるんだ
だから大丈夫 閉ざされた心の中も
正直になればいいさ 君を受け止めるために僕がいるから
ここにいて、ここにいて
hitori botchi toka iwa nai de kimi no ai wa koko ni arun da
dakara daijōbu toza sareta kokoro no naka mo
shōjiki ni nareba ī sa
kimi wo uke tomeru tame ni boku ga iru kara
koko ni ite, koko ni ite
暗い足下 怖かったよね
手を伸ばせずに 誰にも言えない心だって
僕がいるから 逃げなくていい
過去が苦しくても 今は誰も
kurai ashi moto kowa katta yo ne
te wo noba sezu ni dare nimo ienai kokoro datte
boku ga iru kara nige nakute ī
kako ga kuru shikute mo ima wa dare mo
ひとりぼっちとか言わないよ 僕の愛はここにあるよ
だから大丈夫 閉ざされた心の中を
hitori botchi toka iwa nai yo
boku no ai wa koko ni aru yo
dakara daijōbu toza sareta kokoro no naka wo
ひとりぼっちとか言わないで 君の愛はここにあるんだ
だから大丈夫 閉ざされた心の中も
正直になればいいさ 君を受け止めるために僕がいるから
ここにいて、ここにいて
hitori botchi toka iwa nai de kimi no ai wa koko ni arun da
dakara daijōbu toza sareta kokoro no naka mo
shōjiki ni nareba ī sa
kimi wo uke tomeru tame ni boku ga iru kara
koko ni ite, koko ni ite