聖誕歌 – 赤鼻のトナカイ
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 聖誕歌 – 赤鼻のトナカイ 》
日本童謠 – 紅鼻子馴鹿
作詞：新田宣夫
作曲：MARKS JOHN D
YouTube – 聖誕歌 – 赤鼻のトナカイ
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜聖誕歌 – あわてんぼうのサンタクロース（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 日本童謠 – 慌張的聖誕老公公 |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
真っ赤なお鼻の
トナカイさんは
いつもみんなの
わらいもの
紅鼻子的馴鹿先生
總是被大家嘲笑
でもその年の
クリスマスの日
サンタのおじさんは
いいました
但在那年的
聖誕節當天
聖誕老人對他說
暗い夜道は
ぴかぴかの
おまえの鼻が
役に立つのさ
在漆黑的夜道上
你閃閃發光的鼻子
會派上用場的
いつも泣いてた
トナカイさんは
今宵こそはと
よろこびました
總是在哭泣的 馴鹿先生
今晚終於開心了
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
**** 如果有希望看到的中日歌詞翻譯 歡迎留言 會儘量幫忙翻譯 ：）
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜日本七夕童謠 – たなばたさま（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
真っ赤なお鼻の
トナカイさんは
いつもみんなの
わらいもの
makka na ohana no
tonakai-san wa
itsumo min’na no
warai mono
でもその年の
クリスマスの日
サンタのおじさんは
いいました
de mo sono toshi no
kuri sumasu no hi
santa no oji san wa
īma shita
暗い夜道は
ぴかぴかの
おまえの鼻が
役に立つのさ
kurai yo michi wa
pika pika no
omae no hana ga
yaku ni tatsu no sa
いつも泣いてた
トナカイさんは
今宵こそはと
よろこびました
itsumo nai teta
tonakai-san wa
ko yoi koso wa to
yoro kobi mashita
1 comment
[…] 相關閱讀 ：：歌詞｜聖誕歌 – 赤鼻のトナカイ（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）日本童謠 – […]