ヒグチアイ – いってらっしゃい
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 ヒグチアイ – いってらっしゃい 》
進撃の巨人 The Final Season完結編（後編）エンディング
動漫「進擊的巨人 The Final Season 完結編．後編」片尾曲 ED
作詞：ヒグチアイ
作曲：ヒグチアイ
編曲：Yamato Kasai from Mili
YouTube – ヒグチアイ – いってらっしゃい
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： Linked Horizon – 二千年… 若しくは… 二万年後の君へ・・・（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 動漫「進擊的巨人 The Final Season 完結編．後編」主題曲 OP |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
ずっと探してた 捧げた心臓の在処
本当の想いを教えて 夢物語でいいから
一直在尋找，奉獻出的心臟的所在地
請告訴我真實的想法，就算是夢幻的故事也可以
最後になにがしたい？どこに行きたい？
わたしはね 帰りたいよ
一緒の家に帰ろうよ
到最後你想做什麼？想去哪裡？
我呢，想回家
一起回到我們的家吧
もしも明日がくるのなら
あなたと花を育てたい
もしも明日がくるのなら
あなたと愛を語りたい
走って 笑って 転んで
迷って 庇って 抱いて
また会えるよね
おやすみ
如果明天來臨的話
我想和你一起種花
如果明天來臨的話
我想和你談談戀愛
奔跑、笑著、跌倒
迷路、庇護、擁抱
我們會再相見的吧
晚安
ずっと気付いてた
強がりだらけのあなたが
たどり着いた答えの先に
大人になっていたこと
早就注意到
一直在逞強的你
在尋找答案的道路上
你已經長大了
掴んだ手を振り払って
強さと孤独を手に取った
大きく羽ばたき空の向こう
やっと今手が届いた
わたしの胸に耳を当てて
あなたはずっとここにいる
甩開握住的手
抓住了堅強和孤獨
展翅高飛越過天際
現在終於能夠觸碰
將耳朵貼在我的胸前
你一直都在這裡
ほらね 鼓動が聞こえる
看吧，能夠聽到心跳的聲音
もしも明日がくるのなら
あなたと花を育てたい
もしも明日がくるのなら
あなたと愛を語りたい
走って 笑って 転んで
迷って 庇って 抱いて
また会えるよね
おやすみ
如果明天來臨的話
我想和你一起種花
如果明天來臨的話
我想和你談談戀愛
奔跑、笑著、跌倒
迷路、庇護、擁抱
我們會再相見的吧
晚安
ずっと探してた 捧げた心臓の在処
こんなところにあったんだ あなたの心臓のそばに
一直在尋找，奉獻出的心臟的所在地
沒想到就在這裡，在你的心臟的旁邊
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
ずっと探してた
捧げた心臓の在処
本当の想いを教えて
夢物語でいいから
zutto sagashi teta
sasageta shinzō no arika
hontō no omoi wo oshiete
yume monogatari de īkara
最後になにがしたい？どこに行きたい？
わたしはね 帰りたいよ
一緒の家に帰ろうよ
saigo ni nani ga shitai? doko ni ikitai?
watashi wa ne kaeri tai yo
issho no ie ni kaerou yo
もしも明日がくるのなら
あなたと花を育てたい
もしも明日がくるのなら
あなたと愛を語りたい
走って 笑って 転んで
迷って 庇って 抱いて
また会えるよね
おやすみ
moshimo ashita ga kuru no nara
anata to hana wo sodate tai
moshimo ashita ga kuru no nara
anata to ai wo katari tai
hashitte waratte koronde
mayotte kabatte daite
mata aeru yo ne
oyasumi
ずっと気付いてた
強がりだらけのあなたが
たどり着いた答えの先に
大人になっていたこと
zutto kizui teta
tsuyo gari darake no anata ga
tadori tsuita kotae no saki ni
otona ni natte ita koto
掴んだ手を振り払って
強さと孤独を手に取った
大きく羽ばたき空の向こう
やっと今手が届いた
わたしの胸に耳を当てて
あなたはずっとここにいる
tsukanda te wo furi haratte
tsuyo-sa to kodoku wo te ni totta
ōkiku habataki sora no mukō
yatto ima te ga todoita
watashi no mune ni mimi wo atete
anata wa zutto koko ni iru
ほらね 鼓動が聞こえる
hora ne kodō ga kikoeru
もしも明日がくるのなら
あなたと花を育てたい
もしも明日がくるのなら
あなたと愛を語りたい
走って 笑って 転んで
迷って 庇って 抱いて
また会えるよね
おやすみ
moshimo ashita ga kuru no nara
anata to hana wo sodate tai
moshimo ashita ga kuru no nara
anata to ai wo katari tai
hashitte waratte koronde
mayotte kabatte daite
mata aeru yo ne
oyasumi
ずっと探してた
捧げた心臓の在処
こんなところにあったんだ
あなたの心臓のそばに
zutto sagashi teta
sasageta shinzō no arika
konna tokoro ni attanda
anata no shinzō no soba ni