Number_i – GOAT
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 Number_i – GOAT 》
作詞：Pecori・SHUN・MONJOE
作曲：SHUN・MONJOE・Pecori
編曲：MONJOE・SHUN・Pecori
YouTube – Number_i – GOAT
↓↓↓↓↓
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
間違いだらけの世界に生きる Brother
俺らについてくりゃ見せてやる New World
満たされてくサイテーな世界を愛撫して
入れるモザイク But 俺のスキルは健在 GOAT
生存在充滿錯誤的世界中，兄弟
跟隨著我們，讓你見識新世界
愛撫著那個令人不滿足的爛透了的世界
被打了馬賽克，但是我的技能仍舊頂尖
ほら DAN DAN DAN と聞こえてきた Music
君の脳内はもう踊らずにはいられない
から Boom Boom
何回だって立ち上がって
こんがらがって
君の前で Love のメッセ
これ聞いてんなら伝わってんだろ
你聽這 DAN DAN DAN 的音樂
你在腦海裡已經忍不住想要跳舞
所以 Boom Boom
不管跌倒多少次都會站起來
糾結著 迷惘著
在你面前，傳達愛的信息
如果你聽到了，應該已經傳達了吧
時代は Baby Blue
一番星になったお前の分
ピーカンの空と瞑想
アプデ Version_i
こんなタイプ未だ見たことない
時代是 Baby Blue
為了成為最閃亮星星的你
湛藍的天空和冥想
更新到 Version_i
這樣的類型前所未見
君に見てほしいんだ
マジぶっちぎる Shooting Star
But コントロールはまだ So-so
0から創造して Let’s Go さ Buddy
ステージから見る黒髪
君の道照らす灯り
すべて込めて愛に変える
我想讓你看見
超級閃耀的 Shooting Star
但是控制力還不太好
從零開始創造，Let’s go，Buddy
從舞台上看著你的黑髮
照亮你的道路的燈光
全部都化為愛
Now This Is My Masterpiece
現在，這是我的偉大傑作
I’m the New GOAT
時代を背負う
間違いじゃないこれが俺の Answer
我是新的 GOAT
肩負這個時代
這不是錯誤，這就是我的答案
GOAT
史上最強 （Greatest of All Time）
タクシー乗るのにも一苦労な Artist
I need a double bed
バラバラになった空を奪って
クールぶって振る舞った
窮屈なスーツがバブー
あれもしたいしこれもしたいが
Follow the rules
連搭的士都很困難的藝人
我需要一張雙人床
奪過這支離破碎的天空
裝酷地擺姿勢
緊身西裝讓人窒息
那個也想做，這個也想做，但是
要遵守規則
ほら DAN DAN DAN と聞こえてきた Music
君の脳内はもう踊らずにはいられない
から Boom Boom
何回だって立ち上がって
こんがらがって
君の前で夢叶える Me
Let Me
你聽這 DAN DAN DAN 的音樂
你在腦海裡已經忍不住想要跳舞
所以 Boom Boom
不管跌倒多少次都會站起來
糾結著 迷惘著
在你面前實現夢想的我
Let Me
君に見てほしいんだ
マジぶっちぎる Shooting Star
But コントロールはまだ So-so
0から創造
I don’t give a bad shh
正しいものを気取り
カラフルで真っ白
我想讓你看見
超級閃耀的 Shooting Star
但是控制力還不太好
從零開始創造
我都不在乎
我做的就是正確的事
色彩繽紛而純白
Now This Is My Masterpiece
現在，這是我的偉大傑作
I’m the New GOAT
時代を背負う
間違いじゃないこれが俺の Answer
我是新的 GOAT
肩負這個時代
這不是錯誤，這就是我的答案
GOAT
史上最強 （Greatest of All Time）
右左ギリギリの Kiss Throw
キリないぜ燃え尽きちまう
ぶっ飛んでった Life が今大集合
未知の領域まで Fly
在左右邊緣的 Kiss Throw
沒有盡頭，燃燒殆盡
精彩的人生現在聚集在一起
飛向未知的領域
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
**** 如果有希望看到的中日歌詞翻譯 歡迎留言 會儘量幫忙翻譯 ：）
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
間違いだらけの世界に生きる Brother
俺らについてくりゃ見せてやる New World
満たされてくサイテーな世界を愛撫して
入れるモザイク But 俺のスキルは健在 GOAT
machigai darake no sekai ni ikiru Brother
orera ni tsuite kurya misete yaru New World
mitasa rete ku saitēna sekai wo aibu shite
ireru mozaiku But ore no sukiru wa kenzai gōto
ほら DAN DAN DAN と聞こえてきた Music
君の脳内はもう踊らずにはいられない
から Boom Boom
何回だって立ち上がって
こんがらがって
君の前で Love のメッセ
これ聞いてんなら伝わってんだろ
hora dan dan dan to kikoete kita Music
kimi no nōnai wa mō odorazu ni haira renai
kara Boom Boom
nankai datte tachi agatte
kon gara gatte
kimi no mae de Love no messe
kore kii ten’nara tsuta watten daro
時代は Baby Blue
一番星になったお前の分
ピーカンの空と瞑想
アプデ Version_i
こんなタイプ未だ見たことない
jidai wa Baby Blue
ichiban hoshi ni natta omae no bun
pīkan no sora to meisō
apude Version _ i
kon’na taipu imada mita koto nai
君に見てほしいんだ
マジぶっちぎる Shooting Star
But コントロールはまだ So-so
0から創造して Let’s Go さ Buddy
ステージから見る黒髪
君の道照らす灯り
すべて込めて愛に変える
kimi ni mite hoshī nda
maji butchi giru Shooting Star
But kontorōru wa mada So – so
0 kara sōzō shite Let’ s Go sa Buddy
sutēji kara miru kuro kami
kimi no michi terasu akari
subete komete ai ni kaeru
Now This Is My Masterpiece
I’m the New GOAT
時代を背負う
間違いじゃないこれが俺の Answer
I’ m the New GOAT
jidai wo seou
machigai janai kore ga ore no Answer
GOAT
タクシー乗るのにも一苦労な Artist
I need a double bed
バラバラになった空を奪って
クールぶって振る舞った
窮屈なスーツがバブー
あれもしたいしこれもしたいが
Follow the rules
takushī noru noni mo hito kurōna Artist
I need a double bed
bara bara ni natta sora wo ubatte
kūru butte furu matta
kyūkutsuna sūtsu ga babū
are mo shitai shi kore mo shitai ga
Follow the rules
ほら DAN DAN DAN と聞こえてきた Music
君の脳内はもう踊らずにはいられない
から Boom Boom
何回だって立ち上がって
こんがらがって
君の前で夢叶える Me
Let Me
hora dan dan dan to kikoete kita Music
kimi no nōnai wa mō odorazu ni haira renai
kara Boom Boom
nankai datte tachi agatte
kon gara gatte
kimi no mae de yume kanaeru Me
Let Me
君に見てほしいんだ
マジぶっちぎる Shooting Star
But コントロールはまだ So-so
0から創造
I don’t give a bad shh
正しいものを気取り
カラフルで真っ白
kimi ni mite hoshī nda
maji butchi giru Shooting Star
But kontorōru wa mada So – so
0 kara sōzō
I don’ t give a bad shh
tadashī mono wo ke dori
karafuru de masshiro
Now This Is My Masterpiece
I’m the New GOAT
時代を背負う
間違いじゃないこれが俺の Answer
I’ m the New GOAT
jidai wo seou
machigai janai kore ga ore no Answer
GOAT
右左ギリギリの Kiss Throw
キリないぜ燃え尽きちまう
ぶっ飛んでった Life が今大集合
未知の領域まで Fly
migi hidari giri giri no Kiss Throw
kiri nai ze moe tsuki chimau
button detta Life ga ima dai shūgō
michi no ryōiki made Fly