坂口有望 – URL
（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音）
《 坂口有望 – URL 》
ホリミヤ -piece- エンディング
動畫 《 堀與宮村-piece- 》 片尾曲
作詞：坂口有望
作曲：坂口有望
編曲：Naoki Itai(MUSIC FOR MUSIC)
YouTube – 坂口有望 – URL
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ Omoinotake – 幸せ（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
JAN！ こんなのを買ったよって
見せびらかしたもの
褒めてくれた君も
前から同じの持っていたの？
JAN! 「買了這個喔」
刻意炫耀著的東西
稱讚過我的你
以前就有一樣的了嗎？
WHAT！ 今更そんなこと
掘りかえさないでよ
眩しすぎた日々を
離したくないの
WHAT！事到如今就
不要再翻舊帳了
那些耀眼的日子
我不想放手
何やってんだろう
そんな日はさ
ちゃんと前を向いてるよって
言ってくれる君が必要なんだ
我到底在做什麼呢
在那樣的日子裡
我需要你告訴我
我正朝著正確的方向前進
あぁまた想いが
張り裂けそうなのに
URLより短い言葉にしか
できないわたしです
http:// I’m so sad. comでもう
君に飛べるように
出会えるように できてたらな
啊，思念又湧上心頭
雖然快要崩潰了
我卻只能用比 URL
還短的句子來表達
我真希望自己能
像 http:// I’m so sad. com 一樣飛到你身邊
要是能再次相遇就好了
CLAP！ 手を叩いたら
高鳴る感じは
いつまで続くだろう
誰しも大人になってゆくの？
CLAP！拍手時
那種心跳加速的感覺
會持續多久呢？
難道每個人都要長大嗎？
STOP！ 当たり前のことと
バカにするつもりでしょ
楽しすぎた日々を
忘れたくないの
STOP！你又打算用
「理所當然的事情」來嘲笑我吧
那些充滿歡樂的日子
我不想忘記
強がってんだよ
こんな日はさ
ちゃんと元気でやれてるよって
嘘をつくことも億劫なんだ
我只是在逞強啊
在這樣的日子裡
連說「我一切都好」
這種謊言也覺得麻煩了
まぶた閉じては
思い浮かべる人
URLも必要ない
言葉にしちゃいけない気がして
I’m so bad どこにも
君がいない夜に
秘密のように 愛おしむのさ
每當閉上雙眼
就會浮現思念的人
連 URL 都不需要
覺得一定要親口告訴他才行
I’m so bad
在沒有你的夜晚裡
就像是個秘密一樣珍惜著它
daremoshiranai kimi
待って こんなの出てこないし
知りえないし もうこんな時間に
誰都不知道的你
等等，這種事不但查不到
而且不可能知道
想著想著已經這麼晚了
あぁまた想いが
張り裂けそうなのに
URLより短い言葉にしか
できないわたしです
http:// I’m so sad. comでもう
君に飛べるように
出会えるように できてたらな
啊，思念又湧上心頭
雖然快要崩潰了
我卻只能用比 URL
還短的句子來表達
我真希望自己能
像 http:// I’m so sad. com 一樣飛到你身邊
要是能再次相遇就好了
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜星野源 – 生命体（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 羅馬拼音
JAN！ こんなのを買ったよって
見せびらかしたもの
褒めてくれた君も
前から同じの持っていたの？
JAN! konna no wo katta yotte
misebiraka shita mono
homete kureta kimi mo
mae kara onaji no motte ita no?
WHAT！ 今更そんなこと
掘りかえさないでよ
眩しすぎた日々を
離したくないの
WHAT! imasara sonna koto
hori kaesa nai de yo
mabushi sugita hibi wo
hanashi taku nai no
何やってんだろう
そんな日はさ
ちゃんと前を向いてるよって
言ってくれる君が必要なんだ
nani yatten darou
sonna hi wa sa
chanto mae wo mui teru yotte
itte kureru kimi ga hitsuyō nanda
あぁまた想いが
張り裂けそうなのに
URLより短い言葉にしか
できないわたしです
http:// I’m so sad. comでもう
君に飛べるように
出会えるように できてたらな
a~a mata omoi ga
hari sake sou nanoni
URL yori mijikai kotoba ni shika
deki nai watashi desu
http:// I’m so sad. com de mou
kimi ni toberu you ni
de aeru you ni deki te tara na
CLAP！ 手を叩いたら
高鳴る感じは
いつまで続くだろう
誰しも大人になってゆくの？
CLAP! te wo tatai tara
takanaru kanji wa
itsu made tsuzuku darou
dareshi mo otona ni natte yuku no?
STOP！ 当たり前のことと
バカにするつもりでしょ
楽しすぎた日々を
忘れたくないの
STOP! atari mae no koto to
baka ni suru tsumori desho
tanoshi sugita hibi wo
wasure taku nai no
強がってんだよ
こんな日はさ
ちゃんと元気でやれてるよって
嘘をつくことも億劫なんだ
tsuyo gatten da yo
konna hi wa sa
chanto genki de yare teru yotte
uso wo tsuku koto mo okkuu nanda
まぶた閉じては
思い浮かべる人
URLも必要ない
言葉にしちゃいけない気がして
I’m so bad どこにも
君がいない夜に
秘密のように 愛おしむのさ
mabuta toji te wa
omoi ukaberu hito
URL mo hitsuyō nai
kotoba ni shicha ikenai ki ga shite
I’m so bad doko nimo
kimi ga inai yoru ni
himitsu no you ni ai oshimu no sa
daremoshiranai kimi
待って こんなの出てこないし
知りえないし もうこんな時間に
daremoshiranai kimi
matte konna no dete konai shi
shirie nai shi mou konna jikan ni
あぁまた想いが
張り裂けそうなのに
URLより短い言葉にしか
できないわたしです
http:// I’m so sad. comでもう
君に飛べるように
出会えるように できてたらな
a~a mata omoi ga
hari sake sou nanoni
URL yori mijikai kotoba ni shika
deki nai watashi desu
http:// I’m so sad. com de mou
kimi ni toberu you ni
de aeru you ni deki te tara na