Topic：Coles launches new drone delivery service in Queensland
標題：Coles 在昆士蘭推出新的無人機送貨服務
日期：26 Oct 2022
FROM：7News
BY：Hayley Taylor
黃金海岸的居民將率先體驗這家超市巨頭的高空便捷服務。
Coles 將從下週開始在黃金海岸部分地區推出一項新的無人機送貨服務（a new drone delivery service）。
這種快速、飛行、未來主義的技術（futuristic technology）已經過十多年的測試，可以安全地將必需品（essential items）從商店運送到門口（from store-to-door）。
從 11 月起，無人機將拖著雞蛋、麵包和牛奶在 Ormeau 的房屋上空盤旋。
無人機可以將大約 1 公斤的產品裝在一個紙板箱內，然後用繩索將其從 7m 的空中降低。
來自全球無人機交付服務 Wing 的無人機目前正停在 Ormeau 的一個由停車場改造而成的機場（a carpark-turned-airport），被稱為「無人機巢穴（drone nest）」。無人機將在那裏準備裝載和發射。
要使用該服務，客戶需要在手機上下載 Wing 應用程序，然後前往 the digital Coles shopfront，並從大約 500 種商品中進行選擇。
訂單便會發送到 Coles Ormeau，在包裝訂單的同時，系統會開始規劃路線（planning the route）。規劃路線的時候，無人機會考慮天氣、附近的其他飛機，以及送貨地址的潛在障礙。
最後，無人機起飛，在空中上升到大約 70m，然後以大約 110km/h 的速度到達目的地。
一旦產品被放下，無人機將以同樣的速度返回家中。
從 11 月 2 日起，這項免費服務將在昆士蘭東南部的 Ormeau、Ormeau Hill 和 Yatala 開始提供。
這些無人機目前可在星期一至星期五的上午 8:30 至下午 4:30 飛行。
由於民航安全局（Civil Aviation Safety Authority）的規定，無人機無法在夜間飛行。
Wing 總經理 Simon Rossi 在星期二告訴 Sunrise，無人機確實可以在各種天氣下運行，風雨無阻。如果現在正在下雨，風有點大，無人機會在大約一個小時後投入運營或試飛。這些無人機設計輕巧，在運送過程中實現了最大的速度和可持續性。
無人機可攜帶 1公斤的包裹。這最適合用於急需的物品，而且您想要很快把它拿到手，例如：兒童午餐麵包。或者，有朋友在星期日來吃午飯，但是您忘記去買必需的食材。
送貨服務不包括酒精飲料。
Rossi 告訴 Sunrise，這項服務預計不會永遠免費。
該公司花了 10 年時間研究和開發這種「以安全為出發點而製造的無人機」的技術。
Coles 電子商務首席執行官 Ben Hassing 表示，無人機送貨是送貨技術的下一個發展階段。這將減少路上卡車的數量。
堪培拉的 Coles 客戶已率先試用了這個無人機計劃。
來源：7News
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
